I-31【 多面鏡 】(ためんきょう) Multifaceted Mirror

共に震え 空に解き放て

 

 

外に見ゆるものはすべて鏡に映るあなたである

あらゆるすべての視点と共鳴せよ

共に震え '空'に解き放て

大いなる愛の中に 自我は消えゆく


人はものごとを「客観」することで問題を解決する大きな視点を得ようとするが、

どこまでも主観による共感こそがその力を持つ。

あらゆるすべての主観に立つことを自在にすること。

このエッセンスは十一面観音の大慈大悲、共に震える働きを開くものです。

 

「多面鏡」is an essence related to the eleven-faced Guan Yin (ekadaśamukha).

 "Resonate with all perspectives and any experiences.

 Vibrate with them and release them into 'nothingness'.

 Connecting with Great Love, all ego fades away."